ゴールデンカムイ　第五話「駆ける」

杉元は二階堂兄弟に自ら食ってかかることで、危機を回避する。その頃、杉元を追って小樽の街を訪れたアシリパは、レタラの導きで白石と予期せぬ再会を果たしていた。