[新]巨木を倒せ！ザ・ラスト・ウッズメン S1：眠れる巨獣を呼び覚ませ(二)

負債返済に追われながら事業拡大を目指す。放棄された集材機を再生して資金確保に挑む一方、伐採作業員のジムとロブは危険な斜面で高価なレッドシダーの伐倒に挑戦。